Entradas

Spanish dialects in Latin America BY PROFESSOR TONY ARTIGAS

  The Spanish of America is the set of linguistic varieties of Spanish spoken on the American continent and makes up 90% of the Spanish speakers on the planet. However, Spanish-speaking America is not a monolingual territory. The countries that comprise it often use two or more languages that coexist with Spanish. The origin of these languages is very diverse; there are Creole varieties of Spanish (Palenquero and Colombian) and English, as well as mixed modalities and territories that preserve other European languages, as is the case of German in southern Chile.   However, Spanish is the main tool of communication and has very similar characteristics to the dialects of southern Spain, specifically the linguistic variety of Andalusia and the Canary Islands. Unlike these, English borrowings are much more frequent, there is a strong influence of indigenous languages and there are particular regional idiomatic expressions.   Establishing a classification of the dialec...

Sobre las Entrevistas de Trabajo … En otro idioma! By Professor Tony Artigas

  De acuerdo; has impresionado a tu futuro empleador con un currículo o una carta de presentación . Ahora quieren hablar contigo por teléfono, Skype o en persona. Estás seguro de que cualificas para este trabajo. Ahora tienes que sellar el trato enfrentándote a la temida entrevista en inglés. Algunas personas tienen habilidades innatas a la hora de presentarse a sí mismos frente a cualquier persona. Otros no . En cualquier caso, ya te has esforzado, así que debes dar algunos pasos para consolidar ese trabajo.   Prepara tu Mentalidad; y mantenla siempre Abierta , intenta pensar en el idioma desde el principio. Motívate para la entrevista… “Motiv-acción” (MOTÍVATE PARA LA ACCIÓN) Esto puede ser bastante difícil para algunas personas, sobre todo si tienes otros asuntos de los que estar pendiente, como el idioma. Respira profundamente y, adelante. Una buena manera de mantener la calma es visualizar tu éxito y aceptar que el rechazo, (un “no”), es una posibilidad, pero...